A farmhouse-style holiday haven on the Mornington Peninsula. A 1980s mud-brick cottage becomes a dreamy Mediterranean-style escape.